Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

hoppe ut
Fisken hopper ut av vannet.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

tilby
Hva tilbyr du meg for fisken min?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

forklare
Hun forklarer ham hvordan enheten fungerer.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

virke
Motorsykkelen er ødelagt; den virker ikke lenger.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

bestå
Studentene besto eksamen.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

styrke
Gymnastikk styrker musklene.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

sjekke
Tannlegen sjekker tennene.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

finne ut
Sønnen min finner alltid ut av alt.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

få sykemelding
Han må få en sykemelding fra legen.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

løse
Han prøver forgjeves å løse et problem.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

gjenta
Papegøyen min kan gjenta navnet mitt.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.
