Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

primi
Ea a primit un cadou foarte frumos.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.

lovi
Trenul a lovit mașina.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

decola
Din păcate, avionul ei a decolat fără ea.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

verifica
El verifică cine locuiește acolo.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

găsi drumul înapoi
Nu pot să-mi găsi drumul înapoi.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

dori
El dorește prea mult!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

îmbogăți
Condimentele îmbogățesc mâncarea noastră.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

face
Trebuia să faci asta cu o oră în urmă!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

muta
Vecinii noștri se mută.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

pleca
Când lumina s-a schimbat, mașinile au plecat.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

duce
Camionul de gunoi duce gunoiul nostru.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.
