Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

тандоо
Туура бирин тандоо кыйын.
tandoo
Tuura birin tandoo kıyın.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

байлантуу
Бул көпүр эки кишелектерди байлантырат.
baylantuu
Bul köpür eki kişelekterdi baylantırat.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

ойгонуу
Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.
oygonuu
Oygondurguç saat anı 10:00de oygondorot.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.
kesuu
İşçi agaçtı kesip jatat.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

аякт
Маршрут бул жерде аякталат.
ayakt
Marşrut bul jerde ayaktalat.
qediya
Rê li vir qediya.

жакындап келүү
Ал базага жакындап келат.
jakındap kelüü
Al bazaga jakındap kelat.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.
çat kıluu
Alar bir-birinen çat kılat.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

кир
Метро бекиткен станцияга кирди.
kir
Metro bekitken stantsiyaga kirdi.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

ормондоо
Биз арзан мехмонханада ормон табдык.
ormondoo
Biz arzan mehmonhanada ormon tabdık.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

жакындаган
Жалпак жакындаган.
jakındagan
Jalpak jakındagan.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

чык
Балдар акыры өзгө чыггышы келет.
çık
Baldar akırı özgö çıggışı kelet.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.
