Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.
ıyga
Kovboy attardı ıygap jatat.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

сат
Биз көп сыйлыктар сатып алдык.
sat
Biz köp sıylıktar satıp aldık.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

жуу
Эне анын баласын жуушат.
juu
Ene anın balasın juuşat.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

активдестирүү
Биз машина учурдарына альтернативаларды активдестирүү керек.
aktivdestirüü
Biz maşina uçurdarına alternativalardı aktivdestirüü kerek.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

иштеп чыгаруу
Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.
iştep çıgaruu
Al matematikalık formulanı iştep çıgargı karabayt.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

жана
От токой жабышкандарын жанайт.
jana
Ot tokoy jabışkandarın janayt.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

кароо
Ал тесмеден карайт.
karoo
Al tesmeden karayt.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

чөзүү
Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.
çözüü
Ol masele çözgönçö araket kılgan jok.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

сунуш кылуу
Ал гүлдөрдү сууганча сунуш кылды.
sunuş kıluu
Al güldördü suugança sunuş kıldı.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

сунуштоо
Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.
sunuştoo
Ayal jakşısına bir nerse sunuştoyt.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
jaman söz aytuu
Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.
