Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

زندگی کردن
ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.
zndgua kerdn
ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
drwgh guftn
aw bh hmh drwgh guft.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

افزایش دادن
شرکت درآمد خود را افزایش داده است.
afzaash dadn
shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

تولید کردن
میتوان با رباتها ارزانتر تولید کرد.
twlad kerdn
matwan ba rbatha arzantr twlad kerd.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

نوشتن
او یک نامه مینویسد.
nwshtn
aw ake namh manwasd.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

صبحانه خوردن
ما ترجیح میدهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.
sbhanh khwrdn
ma trjah madham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

پارک کردن
ماشینها در پارکینگ زیرزمینی پارک شدهاند.
pearke kerdn
mashanha dr pearkeangu zarzmana pearke shdhand.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

خواستن
او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.
khwastn
aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
pelaszn mashan ra mtwqf makend.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

ورشکست شدن
تجارت احتمالاً به زودی ورشکست میشود.
wrshkest shdn
tjart ahtmalaan bh zwda wrshkest mashwd.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.
