Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
FA
Farsî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
آویختن
در زمستان، آنها یک خانه پرنده را می‌آویزند.
awakhtn
dr zmstan, anha ake khanh perndh ra maawaznd.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.
تصاحب کردن
ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.
مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?
قدم زدن
خانواده در روزهای یکشنبه قدم می‌زند.
qdm zdn
khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm maznd.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.
تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.
thwal dadn
sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.
رای دادن
افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای می‌دهند.
raa dadn
afrad bh ake namzd braa aa ’elah aw raa madhnd.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.
شکست خوردن
سگ ضعیف‌تر در جنگ شکست می‌خورد.
shkest khwrdn
sgu d’eaftr dr jngu shkest makhwrd.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.
کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کرده‌اند.
keshf kerdn
draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdhand.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.
تحمل کردن
او به سختی می‌تواند درد را تحمل کند!
thml kerdn
aw bh skhta matwand drd ra thml kend!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!
انجام دادن
او تعمیرات را انجام می‌دهد.
anjam dadn
aw t’emarat ra anjam madhd.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.
ساختن
آنها می‌خواستند یک عکس خنده‌دار بسازند.
sakhtn
anha makhwastnd ake ’ekes khndhdar bsaznd.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.
