Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî

montrer
Il montre le monde à son enfant.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

attendre
Ma sœur attend un enfant.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

brûler
La viande ne doit pas brûler sur le grill.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

laisser
Ils ont accidentellement laissé leur enfant à la gare.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

débrancher
La prise est débranchée!
derxistin
Fişek derxistî ye!

ouvrir
Peux-tu ouvrir cette boîte pour moi, s’il te plaît?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

réduire
Je dois absolument réduire mes frais de chauffage.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

préparer
Un délicieux petit déjeuner est préparé!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

trier
J’ai encore beaucoup de papiers à trier.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

sauter
Il a sauté dans l’eau.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

passer
Elle passe tout son temps libre dehors.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.
