Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fransî

déménager
Le voisin déménage.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

donner un coup de pied
Ils aiment donner des coups de pied, mais seulement au baby-foot.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

récupérer
J’ai récupéré la monnaie.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

licencier
Le patron l’a licencié.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

apparaître
Un gros poisson est soudainement apparu dans l’eau.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

connaître
Elle connaît presque par cœur de nombreux livres.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

retirer
L’artisan a retiré les anciens carreaux.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

demander
Il lui demande pardon.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

remarquer
Elle remarque quelqu’un dehors.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

mettre à jour
De nos jours, il faut constamment mettre à jour ses connaissances.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

vérifier
Le mécanicien vérifie les fonctions de la voiture.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.
