Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

جذبات بھڑکنا
اسے منظر نے جذبات بھڑک دیے۔
jazbāt bharnakna
use manzar ne jazbāt bhark diye.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

چھوڑنا
تمہیں پکڑ کو چھوڑنا نہیں چاہیے۔
chhodna
tumhe pakar ko chhodna nahi chahiye.
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

ختم ہونا
اس کمپنی میں بہت سی عہدے جلد ہی ختم ہوں گے۔
khatm honā
is company mein bahut sī uhdē jald hi khatm hoṅ ge.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

پسند کرنا
وہ چاکلیٹ کو سبزیوں سے زیادہ پسند کرتی ہے۔
pasand karna
woh chocolate ko sabziyon say ziada pasand karti hai.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

دستخط کرنا
اس نے معاہدہ پر دستخط کیے۔
dastakhat karna
us ne muahida par dastakhat kiye.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

رنگنا
میں اپنے اپارٹمنٹ کو رنگنا چاہتا ہوں۔
rangnā
main apne apartment ko rangnā chāhtā hoon.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

واپس راستہ ملنا
میں واپس راستہ نہیں مل رہا.
waaps raasta milna
main waaps raasta nahi mil raha.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

سفر کرنا
میں نے دنیا بھر میں بہت سفر کیا ہے۔
safar karna
mein ne dunyā bhar mein boht safar kiya hai.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

رہنا
ہم تعطیلات پر ایک خیمہ میں رہے۔
rehna
hum taatilaat par aik khema mein rahe.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

قبول کرنا
یہاں کریڈٹ کارڈ قبول کئے جاتے ہیں۔
qubool karna
yahan credit card qubool kiye jaate hain.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

قبول کرنا
میں اسے تبدیل نہیں کر سکتا، مجھے اسے قبول کرنا پڑے گا۔
qubool karna
mein use tabdeel nahi kar sakta, mujhe use qubool karna pare ga.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.
