Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

بھیجنا
سامان مجھے ایک پیکیج میں بھیجا جائے گا۔
bhejna
samaan mujhe ek package mein bheja jaayega.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

پیچھے کرنا
جلد ہمیں گھڑی کو دوبارہ پیچھے کرنا ہوگا۔
peeche karna
jald humein ghari ko dobara peeche karna hoga.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

ساتھ آنا
اب ساتھ آؤ!
sāth ānā
ab sāth āo!
meşin
Niha meşe!

دھیمی ہونا
گھڑی کچھ منٹ دھیمی چل رہی ہے۔
dheemi hona
ghari kuch minute dheemi chal rahi hai.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

امید کرنا
میں کھیل میں قسمت کی امید کر رہا ہوں۔
umeed karna
main khel mein qismat ki umeed kar raha hoon.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

دور چلے جانا
ہمارے ہمسائی دور چلے جا رہے ہیں۔
door chale jaana
hamaare hamsaai door chale ja rahe hain.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

بچانا
لڑکی اپنی جیب کے پیسے بچا رہی ہے۔
bachaana
larki apni jeb ke paise bacha rahi hai.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

دیکھ بھال کرنا
ہمارا بیٹا اپنی نئی کار کی بہت اچھی دیکھ بھال کرتا ہے۔
dekh bhaal karna
humara beta apni nayi car ki bahut achi dekh bhaal karta hai.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

سونا
بچہ سو رہا ہے۔
sonā
bacha so rahā hai.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

دھکیلنا
کار رک گئی اور اسے دھکیلنا پڑا۔
dhakelna
car ruk gayi aur usse dhakelna pada.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

جاننا
عجیب کتے ایک دوسرے کو جاننا چاہتے ہیں۔
jaanna
ajeeb kutte ek dusre ko jaanna chahte hain.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.
