Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

ఆపు
మహిళ కారును ఆపివేసింది.
Āpu
mahiḷa kārunu āpivēsindi.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

ఒకరినొకరు చూసుకోండి
చాలా సేపు ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు.
Koṭṭu
anni pinnulu paḍagoṭṭabaḍḍāyi.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

కవర్
ఆమె రొట్టెని జున్నుతో కప్పింది.
Kavar
āme roṭṭeni junnutō kappindi.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

ఒప్పుకోలేను
ఎదురువాడికి రంగు మీద ఒప్పుకోలేను.
Oppukōlēnu
eduruvāḍiki raṅgu mīda oppukōlēnu.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

తిరిగి పొందు
నేను మార్పును తిరిగి పొందాను.
Tirigi pondu
nēnu mārpunu tirigi pondānu.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

సహాయం
వెంటనే అగ్నిమాపక సిబ్బంది సహాయపడ్డారు.
Sahāyaṁ
veṇṭanē agnimāpaka sibbandi sahāyapaḍḍāru.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.

ఆపు
పోలీసు మహిళ కారు ఆపింది.
Āpu
pōlīsu mahiḷa kāru āpindi.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

సూచించు
ఉపాధ్యాయుడు బోర్డులోని ఉదాహరణను సూచిస్తాడు.
Sūcin̄cu
upādhyāyuḍu bōrḍulōni udāharaṇanu sūcistāḍu.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

క్రమబద్ధీకరించు
నా దగ్గర ఇంకా చాలా పేపర్లు ఉన్నాయి.
Kramabad‘dhīkarin̄cu
nā daggara iṅkā cālā pēparlu unnāyi.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

తర్వాత పరుగు
తల్లి కొడుకు వెంట పరుగెత్తుతుంది.
Tarvāta parugu
talli koḍuku veṇṭa parugettutundi.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

స్వాధీనం
మిడతలు స్వాధీనం చేసుకున్నాయి.
Svādhīnaṁ
miḍatalu svādhīnaṁ cēsukunnāyi.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.
