Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

odložiť
Každý mesiac chcem odložiť trochu peňazí na neskôr.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

dôverovať
Všetci si dôverujeme.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

spoznať
Cudzie psy sa chcú navzájom spoznať.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

chodiť
Po tejto ceste sa nesmie chodiť.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

stať sa
Tu sa stala nehoda.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

potešiť
Gól potešil nemeckých futbalových fanúšikov.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

rozlúčiť sa
Žena sa rozlúči.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

zmeniť
Svetlo sa zmenilo na zelené.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

prepravovať
Bicykle prepravujeme na streche auta.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

nechať
Majitelia mi nechajú svoje psy na prechádzku.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

zničiť
Súbory budú úplne zničené.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.
