Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

zabočiť
Môžete zabočiť vľavo.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

postúpiť
Slimáky postupujú len pomaly.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

monitorovať
Všetko je tu monitorované kamerami.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

vymrieť
Mnoho zvierat dnes vymrelo.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

nechať nedotknuté
Príroda bola nechaná nedotknutá.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

obmedziť
Mali by sa obmedziť obchody?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

potrebovať
Naozaj potrebujem dovolenku; musím ísť!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

vyhnúť sa
Musí sa vyhnúť orechom.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

cítiť
Matka cíti veľa lásky k svojmu dieťaťu.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

dostať
V starobe dostáva dobrý dôchodok.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

zhrnúť
Musíte zhrnúť kľúčové body z tohto textu.
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.
