Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

podporiť
Rádi podporujeme vašu myšlienku.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

stretnúť
Niekedy sa stretnú na schodisku.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

stretnúť sa
Je pekné, keď sa dvaja ľudia stretnú.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

bojovať
Športovci bojujú proti sebe.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

cestovať
Rád cestuje a videl mnoho krajín.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

hľadať
Na jeseň hľadám huby.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

umývať
Nemám rád umývanie riadu.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

ustúpiť
Mnoho starých domov musí ustúpiť novým.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

rozumieť
Človek nemôže všetko rozumieť o počítačoch.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

miešať
Maliar mieša farby.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

strihať
Kaderníčka jej strihá vlasy.
birîn
Serkirî barê wê birî.
