Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

ташынуу
Эшек жыгарын ташыйт.
taşınuu
Eşek jıgarın taşıyt.
birin
Esar barekî giran bir.

тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.
terjime kıluu
Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.
körüü
Kılmıştuu kişi körböy kaldı.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

эсептео
Ал монеталарды эсептейт.
esepteo
Al monetalardı esepteyt.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

кетүү
Эркек кетет.
ketüü
Erkek ketet.
terikandin
Ew mirov terikand.

толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.
toluktoo
Alar kiyinkı tapşıruunu toluktodu.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

жиналган үрүндөрдү жиналуу
Биз көп шампан жиналадык.
jinalgan üründördü jinaluu
Biz köp şampan jinaladık.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

жүрүү
Ал токойда жүргөндү жакшы көрөт.
jürüü
Al tokoyda jürgöndü jakşı köröt.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

күтүү
Ал автобуску күтөт.
kütüü
Al avtobusku kütöt.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

чегиндирүү
Бала өз тамагын чегиндирет.
çegindirüü
Bala öz tamagın çegindiret.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

прогресс кылуу
Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.
progress kıluu
Tayakkaçtar özdörü progress kılgandagında başkalardan jaygaşkanda kelet.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.
