Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
MK
Makedonî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
види повторно
Тие конечно се видоа повторно.
vidi povtorno
Tie konečno se vidoa povtorno.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.
оди со воз
Јас ќе одам таму со воз.
odi so voz
Jas ḱe odam tamu so voz.
bi trenê çûn
Ez ê wêderê bi trenê bim.
поминува
Влакот поминува покрај нас.
pominuva
Vlakot pominuva pokraj nas.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.
плаче
Детето плаче во кадата.
plače
Deteto plače vo kadata.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.
подига
Мајката ја подига својата беба.
podiga
Majkata ja podiga svojata beba.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.
испитува
Крвните примероци се испитуваат во оваа лабораторија.
ispituva
Krvnite primeroci se ispituvaat vo ovaa laboratorija.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.
сака
Детето сака новата играчка.
saka
Deteto saka novata igračka.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.
чека
Уште мораме да чекаме еден месец.
čeka
Ušte morame da čekame eden mesec.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.
се пијанува
Тој се пијанува скоро секоја вечер.
se pijanuva
Toj se pijanuva skoro sekoja večer.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.
врати
Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.
vrati
Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
благодари
Ви благодарам многу за тоа!
blagodari
Vi blagodaram mnogu za toa!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!
