Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

mostrar
Ele mostra o mundo para seu filho.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

caminhar
Ele gosta de caminhar na floresta.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

acontecer
O funeral aconteceu anteontem.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

empurrar
Eles empurram o homem para a água.
kişandin
Ewan mirovê nêzî avê kişand.

simplificar
Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

passar por
Os médicos passam pelo paciente todos os dias.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

decidir por
Ela decidiu por um novo penteado.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

preferir
Nossa filha não lê livros; ela prefere o telefone.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

entender
Eu finalmente entendi a tarefa!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!

reportar-se
Todos a bordo se reportam ao capitão.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

entender
Não se pode entender tudo sobre computadores.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.
