Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

verdragen
Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

imiteren
Het kind imiteert een vliegtuig.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

bereiden
Er wordt een heerlijk ontbijt bereid!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

beginnen
De soldaten beginnen.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

bellen
Ze kan alleen bellen tijdens haar lunchpauze.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

stoppen
Ik wil nu stoppen met roken!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

terugnemen
Het apparaat is defect; de winkelier moet het terugnemen.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

sturen
Ik heb je een bericht gestuurd.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

achteruit zetten
Binnenkort moeten we de klok weer achteruit zetten.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

controleren
De tandarts controleert het gebit van de patiënt.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

zoeken
Ik zoek paddenstoelen in de herfst.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.
