Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî
overspringen
De atleet moet over het obstakel springen.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.
luisteren
Ze luistert en hoort een geluid.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.
kijken
Ze kijkt door een gat.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.
achteruit zetten
Binnenkort moeten we de klok weer achteruit zetten.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.
missen
Ik zal je zo erg missen!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!
beginnen met rennen
De atleet staat op het punt om te beginnen met rennen.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.
denken
Je moet veel denken bij schaken.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.
vervangen
De automonteur vervangt de banden.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.
ter sprake brengen
Hoe vaak moet ik dit argument ter sprake brengen?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?
meekomen
Kom nu mee!
meşin
Niha meşe!
meerijden
Mag ik met je meerijden?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?