Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

nodig hebben
Je hebt een krik nodig om een band te verwisselen.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

bestellen
Ze bestelt ontbijt voor zichzelf.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.

gebeuren
Hier is een ongeluk gebeurd.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

plaatsvinden
De begrafenis vond eergisteren plaats.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

weigeren
Het kind weigert zijn eten.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

aan de beurt komen
Even wachten, je komt zo aan de beurt!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

bestrijden
De brandweer bestrijdt het vuur vanuit de lucht.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

snijden
Voor de salade moet je de komkommer snijden.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

achtervolgen
De cowboy achtervolgt de paarden.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

vernietigen
De bestanden worden volledig vernietigd.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

voeden
De kinderen voeden het paard.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.
