Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

одтерати
Један лабуд одтера другог.
odterati
Jedan labud odtera drugog.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

обилазити
Обилазе око стабла.
obilaziti
Obilaze oko stabla.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

оставити без речи
Изненађење је оставило без речи.
ostaviti bez reči
Iznenađenje je ostavilo bez reči.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

решавати
Он узалудно покушава решити проблем.
rešavati
On uzaludno pokušava rešiti problem.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

објаснити
Деда објашњава свету свом унуку.
objasniti
Deda objašnjava svetu svom unuku.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

расправљати се
Колеге расправљају о проблему.
raspravljati se
Kolege raspravljaju o problemu.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

певати
Деца певају песму.
pevati
Deca pevaju pesmu.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

изненадити
Она је изненадила своје родитеље поклоном.
iznenaditi
Ona je iznenadila svoje roditelje poklonom.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

заштитити
Децу треба заштитити.
zaštititi
Decu treba zaštititi.
parastin
Zarok divê biparêzin.

бацити
Они бацају лопту један другом.
baciti
Oni bacaju loptu jedan drugom.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

искључити
Она искључује струју.
isključiti
Ona isključuje struju.
girtin
Wê elektrîkê girt.
