Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

prendre el control
Les llagostes han pres el control.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

signar
Si us plau, signa aquí!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

cremar
Hi ha un foc cremant a la llar de foc.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

barrejar
Diversos ingredients necessiten ser barrejats.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

embriagar-se
Ell es va embriagar.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

prendre
Ella va prendre diners d’ell en secret.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

oferir
Què m’ofereixes pel meu peix?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

construir
Els nens estan construint una torre alta.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

representar
Els advocats representen els seus clients al tribunal.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.

taxar
Les empreses són taxades de diverses maneres.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

pintar
Ella s’ha pintat les mans.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.
