Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

preparar
S’ha preparat un esmorzar deliciós!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

desconnectar
El connector està desconnectat!
derxistin
Fişek derxistî ye!

servir
Als gossos els agrada servir als seus amos.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

passar
Coses estranyes passen en somnis.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

escriure per tot
Els artistes han escrit per tota la paret.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

portar
El missatger porta un paquet.
anîn
Ferîbendek pako anî.

colpejar
El ciclista va ser colpejat.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

viatjar
Ens agrada viatjar per Europa.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

protestar
La gent protesta contra la injustícia.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

estimar
Ella estima molt el seu gat.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.
