Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

impressionar
Això realment ens va impressionar!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

tancar
Ella tanca les cortines.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

trucar
La noia està trucant la seva amiga.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

mentir
De vegades cal mentir en una situació d’emergència.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

deixar
Ell ha deixat la seva feina.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

desfer-se
Aquestes velles pneumàtiques s’han de desfer separadament.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

buscar
El gos busca la pilota dins l’aigua.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

protegir
Cal protegir els nens.
parastin
Zarok divê biparêzin.

comprovar
Ell comprova qui hi viu.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

aconseguir
Va aconseguir alguns regals.
girtin
Ew çend hediyan girt.

llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.
