Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

kiad
A kiadó sok könyvet kiadott.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

függ
Mindketten egy ágon függenek.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

megold
A detektív megoldja az ügyet.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

élvez
Ő élvezi az életet.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

cserél
Az autószerelő cseréli a kerekeket.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

jön
A lépcsőn jön fel.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

kiált
A fiú olyan hangosan kiált, amennyire csak tud.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

rúg
A harcművészetben jól kell tudni rúgni.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

fekszik
A gyerekek együtt fekszenek a fűben.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

mér
Ez az eszköz méri, mennyit fogyasztunk.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

magyaráz
A nagypapa magyarázza a világot az unokájának.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.
