Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îndonezî

bawa
Kami membawa pohon Natal bersama.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

memeluk
Ibu memeluk kaki bayi yang kecil.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

mengukur
Perangkat ini mengukur seberapa banyak kita mengonsumsi.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

menendang
Mereka suka menendang, tetapi hanya dalam sepak bola meja.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

melihat
Semua orang melihat ponsel mereka.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

menciptakan
Dia telah menciptakan model untuk rumah.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

menemukan jalan kembali
Saya tidak bisa menemukan jalan kembali.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

terkena
Pesepeda itu terkena.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

melihat
Dia melihat melalui lubang.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

bertunangan
Mereka telah bertunangan secara diam-diam!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

melompat keluar
Ikan itu melompat keluar dari air.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.
