Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

відрізати
Я відрізав шматок м‘яса.
vidrizaty
YA vidrizav shmatok m‘yasa.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

готувати
Вона підготувала йому велике радість.
hotuvaty
Vona pidhotuvala yomu velyke radistʹ.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

загубитися
Мій ключ сьогодні загубився!
zahubytysya
Miy klyuch sʹohodni zahubyvsya!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

керувати
Цей пристрій вказує нам шлях.
keruvaty
Tsey prystriy vkazuye nam shlyakh.
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.

знати
Вона не знайома з електрикою.
znaty
Vona ne znayoma z elektrykoyu.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.

слухати
Вона слухає та чує звук.
slukhaty
Vona slukhaye ta chuye zvuk.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

дивитися один на одного
Вони дивилися один на одного довго.
dyvytysya odyn na odnoho
Vony dyvylysya odyn na odnoho dovho.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

вразити
Це справді вразило нас!
vrazyty
Tse spravdi vrazylo nas!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

рятувати
Лікарі змогли рятувати його життя.
ryatuvaty
Likari zmohly ryatuvaty yoho zhyttya.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

радувати
Гол радує німецьких футбольних фанатів.
raduvaty
Hol raduye nimetsʹkykh futbolʹnykh fanativ.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

кидати
Він гнівно кидає свій комп‘ютер на підлогу.
kydaty
Vin hnivno kydaye sviy komp‘yuter na pidlohu.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.
