Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

oferecer
O que você está me oferecendo pelo meu peixe?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

superar
As baleias superam todos os animais em peso.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

misturar
O pintor mistura as cores.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

trazer
O mensageiro traz um pacote.
anîn
Ferîbendek pako anî.

caminhar
Ele gosta de caminhar na floresta.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

corrigir
A professora corrige as redações dos alunos.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

ser eliminado
Muitos cargos logo serão eliminados nesta empresa.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

olhar
Ela olha por um buraco.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

pressionar
Ele pressiona o botão.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

discar
Ela pegou o telefone e discou o número.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

referir
O professor refere-se ao exemplo no quadro.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.
