Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî
განზე დაყენება
ყოველთვიურად მინდა გამოვყო ფული მოგვიანებით.
ganze daq’eneba
q’oveltviurad minda gamovq’o puli mogvianebit.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.
ცუდად ილაპარაკე
კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.
tsudad ilap’arak’e
k’laselebi masze tsudad saubroben.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.
საღებავი
ბინის დახატვა მინდა.
saghebavi
binis dakhat’va minda.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.
მენატრება
მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.
menat’reba
man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.
დატოვება
მან სამსახური დატოვა.
dat’oveba
man samsakhuri dat’ova.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.
დალაგება
მას უყვარს მარკების დახარისხება.
dalageba
mas uq’vars mark’ebis dakhariskheba.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.
იჭედება
ჩარჩენილი ვარ და გამოსავალს ვერ ვპოულობ.
ich’edeba
charchenili var da gamosavals ver vp’oulob.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.
დამწვრობა
ფული არ უნდა დაწვათ.
damts’vroba
puli ar unda dats’vat.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.
მართვა
ვინ მართავს ფულს თქვენს ოჯახში?
martva
vin martavs puls tkvens ojakhshi?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?
გაუმჯობესება
მას სურს ფიგურის გაუმჯობესება.
gaumjobeseba
mas surs piguris gaumjobeseba.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.
სახლში გამგზავრება
შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.
sakhlshi gamgzavreba
shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.