Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

зрабіць памылку
Думайте асцярожна, каб не зрабіць памылку!
zrabić pamylku
Dumajtie asciarožna, kab nie zrabić pamylku!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

дакранацца
Фермер дакранаўся да сваіх раслін.
dakranacca
Fiermier dakranaŭsia da svaich raslin.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

вісець
Абодва вісяць на галіне.
visieć
Abodva visiać na halinie.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

прыгатаваць
Яна прыгатавала яму вялікую радасць.
pryhatavać
Jana pryhatavala jamu vialikuju radasć.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

даследаваць
У гэтай лабараторыі даследуюцца пробы крыві.
dasliedavać
U hetaj labaratoryi dasliedujucca proby kryvi.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

думаць разам
У картачных гульнях трэба думаць разам.
dumać razam
U kartačnych huĺniach treba dumać razam.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

талкаць
Медсестра талкае пацыента ў інвалідным візку.
talkać
Miedsiestra talkaje pacyjenta ŭ invalidnym vizku.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

працаваць
Яна працуе лепш, чым чалавек.
pracavać
Jana pracuje liepš, čym čalaviek.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

зводзіць у кароткасці
Вам трэба зводзіць у кароткасці ключавыя моманты з гэтага тэксту.
zvodzić u karotkasci
Vam treba zvodzić u karotkasci kliučavyja momanty z hetaha tekstu.
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.

вырабляць
Мы вырабляем электрычнасць з ветру і сонечнага святла.
vyrabliać
My vyrabliajem eliektryčnasć z vietru i soniečnaha sviatla.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

адмаўляцца
Дзіця адмаўляецца ад ежы.
admaŭliacca
Dzicia admaŭliajecca ad ježy.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.
