Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

ведаць
Дзіця ведае пра свару сваіх бацькоў.
viedać
Dzicia viedaje pra svaru svaich baćkoŭ.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

падымацца
Мой сябар сёння мяне пакінуў.
padymacca
Moj siabar sionnia mianie pakinuŭ.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

выйсці
Што выходзіць з яйца?
vyjsci
Što vychodzić z jajca?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

пракідвацца
Жанчына пракідваецца.
prakidvacca
Žančyna prakidvajecca.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

нарадзіць
Яна нарадзіць хутка.
naradzić
Jana naradzić chutka.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

трэнаваць
Сабака трэнаваная яе.
trenavać
Sabaka trenavanaja jaje.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

ведаць
Яна ведае многа кніг май ж на памяць.
viedać
Jana viedaje mnoha knih maj ž na pamiać.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

адмаўляцца
Дзіця адмаўляецца ад ежы.
admaŭliacca
Dzicia admaŭliajecca ad ježy.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

забіваць
Змяя забіла мышку.
zabivać
Zmiaja zabila myšku.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

пастаўляць
На пляжы пастаўлены шэзлонгі для адпачываючых.
pastaŭliać
Na pliažy pastaŭlieny šezlonhi dlia adpačyvajučych.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

атрымаць чаргу
Калі ласка, пачакайце, вы атрымаеце сваю чаргу хутка!
atrymać čarhu
Kali laska, pačakajcie, vy atrymajecie svaju čarhu chutka!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!
