Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

potegniti gor
Helikopter potegne gor dva moška.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

pomeniti
Kaj pomeni ta grb na tleh?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

začeti
Vojaki začenjajo.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

poskakovati
Otrok veselo poskakuje.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

pogledati
Kar ne veš, moraš pogledati.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

znajti se
V labirintu se dobro znajdem.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

prekriti
Otrok si prekrije ušesa.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

dvigniti
Kontejner dvigne žerjav.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

zapisovati
Študenti zapisujejo vse, kar učitelj reče.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

odstraniti
Iz hladilnika nekaj odstrani.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

začeti
Pohodniki so začeli zgodaj zjutraj.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.
