Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

मद्यपान करणे
तो प्रत्येक संध्याकाळी जवळजवळ मद्यपान करतो.
Madyapāna karaṇē
tō pratyēka sandhyākāḷī javaḷajavaḷa madyapāna karatō.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

सोडणे
त्या माणसा सोडतो.
Sōḍaṇē
tyā māṇasā sōḍatō.
terikandin
Ew mirov terikand.

शिजवणे
आज तुम्ही काय शिजवता आहात?
Śijavaṇē
āja tumhī kāya śijavatā āhāta?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

सामजून घेणे
आम्ही आमच्या संपत्ती सामजून घेण्याची शिकणे आवश्यक आहे.
Sāmajūna ghēṇē
āmhī āmacyā sampattī sāmajūna ghēṇyācī śikaṇē āvaśyaka āhē.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

मरणे
चित्रपटांमध्ये अनेक लोक मरतात.
Maraṇē
citrapaṭāmmadhyē anēka lōka maratāta.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

पोहोचू
विमान वेळेवर पोहोचला.
Pōhōcū
vimāna vēḷēvara pōhōcalā.
hatin
Balafir di demê de hat.

पाठवणे
मी तुमच्यासाठी संदेश पाठवलेला आहे.
Pāṭhavaṇē
mī tumacyāsāṭhī sandēśa pāṭhavalēlā āhē.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

सापडणे
त्याला त्याच्या दार उघडीच आहे असे सापडले.
Sāpaḍaṇē
tyālā tyācyā dāra ughaḍīca āhē asē sāpaḍalē.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

आच्छादित करणे
ती तिच्या केसांला आच्छादित केले.
Ācchādita karaṇē
tī ticyā kēsānlā ācchādita kēlē.
xistin
Ew sengê xwe xist.

मागे टाकणे
व्हेल सगळ्या प्राण्यांतून वजनानुसार मोठे आहेत.
Māgē ṭākaṇē
vhēla sagaḷyā prāṇyāntūna vajanānusāra mōṭhē āhēta.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

पाहणे
ती दूरबिनाद्वारे पहाते.
Pāhaṇē
tī dūrabinādvārē pahātē.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.
