Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

criar
Quem criou a Terra?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

reportar-se
Todos a bordo se reportam ao capitão.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

tocar
Ele a tocou ternamente.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

esperar ansiosamente
As crianças sempre esperam ansiosamente pela neve.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

levar embora
O caminhão de lixo leva nosso lixo embora.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

corrigir
A professora corrige as redações dos alunos.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

mentir
Às vezes tem-se que mentir em uma situação de emergência.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

passar por
Os médicos passam pelo paciente todos os dias.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

proteger
Crianças devem ser protegidas.
parastin
Zarok divê biparêzin.

cobrir
Ela cobriu o pão com queijo.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

economizar
Você pode economizar dinheiro no aquecimento.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.
