Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

λύνω
Ο ντετέκτιβ λύνει την υπόθεση.
lýno
O ntetéktiv lýnei tin ypóthesi.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

καίω
Κάηκε ένα σπίρτο.
kaío
Káike éna spírto.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

πρέπει
Χρειάζομαι επειγόντως διακοπές· πρέπει να πάω!
prépei
Chreiázomai epeigóntos diakopés: prépei na páo!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

παρκάρω
Τα αυτοκίνητα είναι παρκαρισμένα στο υπόγειο γκαράζ.
parkáro
Ta aftokínita eínai parkarisména sto ypógeio nkaráz.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

απογειώνομαι
Δυστυχώς, το αεροπλάνο της απογειώθηκε χωρίς εκείνη.
apogeiónomai
Dystychós, to aeropláno tis apogeióthike chorís ekeíni.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

περνάω
Ο χρόνος μερικές φορές περνά αργά.
pernáo
O chrónos merikés forés perná argá.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

σκέφτομαι
Πρέπει να σκεφτείς πολύ στο σκάκι.
skéftomai
Prépei na skefteís polý sto skáki.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

παίρνει
Παρακαλώ περιμένετε, θα πάρετε τη σειρά σας σύντομα!
paírnei
Parakaló periménete, tha párete ti seirá sas sýntoma!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

κλωτσώ
Στις πολεμικές τέχνες, πρέπει να μπορείς να κλωτσήσεις καλά.
klotsó
Stis polemikés téchnes, prépei na boreís na klotsíseis kalá.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

κρατώ
Κράτα πάντα την ψυχραιμία σου σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.
krató
Kráta pánta tin psychraimía sou se katastáseis éktaktis anánkis.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

απαντώ
Ο μαθητής απαντά στην ερώτηση.
apantó
O mathitís apantá stin erótisi.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.
