Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

τα πηγαίνετε
Τελειώνετε την καυγά σας και τα πηγαίνετε καλά επιτέλους!
ta pigaínete
Teleiónete tin kavgá sas kai ta pigaínete kalá epitélous!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

συναντώ
Μερικές φορές συναντιούνται στη σκάλα.
synantó
Merikés forés synantioúntai sti skála.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

προσλαμβάνω
Η εταιρεία θέλει να προσλάβει περισσότερους ανθρώπους.
proslamváno
I etaireía thélei na proslávei perissóterous anthrópous.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

συγκρίνω
Συγκρίνουν τα στοιχεία τους.
synkríno
Synkrínoun ta stoicheía tous.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.

κόβω
Ο εργάτης κόβει το δέντρο.
kóvo
O ergátis kóvei to déntro.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

περιορίζω
Πρέπει να περιοριστεί ο εμπόριο;
periorízo
Prépei na perioristeí o empório?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

τολμώ
Τόλμησαν να πηδήξουν από το αεροπλάνο.
tolmó
Tólmisan na pidíxoun apó to aeropláno.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

αυξάνω
Ο πληθυσμός έχει αυξηθεί σημαντικά.
afxáno
O plithysmós échei afxitheí simantiká.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

διορθώνω
Ο δάσκαλος διορθώνει τις εκθέσεις των μαθητών.
diorthóno
O dáskalos diorthónei tis ekthéseis ton mathitón.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

φέρνω
Πάντα της φέρνει λουλούδια.
férno
Pánta tis férnei louloúdia.
anîn
Ew her car gula anî.

κλωτσώ
Στις πολεμικές τέχνες, πρέπει να μπορείς να κλωτσήσεις καλά.
klotsó
Stis polemikés téchnes, prépei na boreís na klotsíseis kalá.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.
