Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî
πηδώ πάνω
Το παιδί πηδάει πάνω.
pidó páno
To paidí pidáei páno.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.
παντρεύομαι
Δεν επιτρέπεται στα ανήλικα να παντρευτούν.
pantrévomai
Den epitrépetai sta anílika na pantreftoún.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.
γεννάω
Θα γεννήσει σύντομα.
gennáo
Tha gennísei sýntoma.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.
απαντώ
Πάντα απαντά πρώτη.
apantó
Pánta apantá próti.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.
περνάω
Μπορεί η γάτα να περάσει από αυτή την τρύπα;
pernáo
Boreí i gáta na perásei apó aftí tin trýpa?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?
πηδώ έξω
Το ψάρι πηδάει έξω από το νερό.
pidó éxo
To psári pidáei éxo apó to neró.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.
προστατεύω
Η μητέρα προστατεύει το παιδί της.
prostatévo
I mitéra prostatévei to paidí tis.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.
αφήνω άφωνο
Η έκπληξη την αφήνει άφωνη.
afíno áfono
I ékplixi tin afínei áfoni.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.
ακυρώνω
Το συμβόλαιο έχει ακυρωθεί.
akyróno
To symvólaio échei akyrotheí.
betalkirin
Peymana betal kirîye.
χτυπώ
Το τρένο χτύπησε το αυτοκίνητο.
chtypó
To tréno chtýpise to aftokínito.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.
πηγαίνω αργά
Το ρολόι πηγαίνει λίγα λεπτά αργά.
pigaíno argá
To rolói pigaínei líga leptá argá.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.