Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îtalî

passare accanto
I due si passano accanto.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

ragionare insieme
Devi ragionare insieme nei giochi di carte.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

osservare
In vacanza, ho osservato molte attrazioni.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

affidare
I proprietari mi affidano i loro cani per una passeggiata.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

controllare
Il dentista controlla la dentatura del paziente.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

fumare
Lui fuma una pipa.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

servire
Il cameriere serve il cibo.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

incontrare
Gli amici si sono incontrati per una cena condivisa.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

colpire
Il treno ha colpito l’auto.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

sviluppare
Stanno sviluppando una nuova strategia.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

trovare
Ha trovato la sua porta aperta.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.
