Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

zažít
Skrze pohádkové knihy můžete zažít mnoho dobrodružství.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.

propustit
Můj šéf mě propustil.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

potřebovat
Jsem žíznivý, potřebuju vodu!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

omezit se
Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

dívat se
Všichni se dívají na své telefony.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

odvézt
Odpadkový vůz odveze náš odpad.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

začít
S manželstvím začíná nový život.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

tisknout
Knihy a noviny se tisknou.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.

odvážit se
Neodvážím se skočit do vody.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

vypadat
Jak vypadáš?
çawa bûn
Tu çawa yî?

zvýšit
Populace se výrazně zvýšila.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.
