Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

شدن
آنها تیم خوبی شدهاند.
shdn
anha tam khwba shdhand.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

استفاده کردن
حتی کودکان کوچک هم از تبلت استفاده میکنند.
astfadh kerdn
hta kewdkean kewcheke hm az tblt astfadh makennd.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

قدم زدن
او دوست دارد در جنگل قدم بزند.
qdm zdn
aw dwst dard dr jngul qdm bznd.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

انجام شدن
مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.
anjam shdn
mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

زدن
دوچرخهسوار زده شد.
zdn
dwcherkhhswar zdh shd.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
hl kerdn
kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

باریدن
امروز بسیار برف باریده است.
baradn
amrwz bsaar brf baradh ast.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

ایجاد کردن
آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کردهاند.
aajad kerdn
anha ba hm zaad cheaza aajad kerdhand.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

امیدوار بودن
من به شانس در بازی امیدوارم.
amadwar bwdn
mn bh shans dr baza amadwarm.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.
