Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

تایید کردن
ما با کمال میل ایده شما را تایید میکنیم.
taaad kerdn
ma ba kemal mal aadh shma ra taaad makenam.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

شگفتزده شدن
وقتی خبر را دریافت کرد شگفتزده شد.
shguftzdh shdn
wqta khbr ra draaft kerd shguftzdh shd.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

انتظار کشیدن
او در انتظار اتوبوس است.
antzar keshadn
aw dr antzar atwbws ast.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

همراه آوردن
او همیشه برای او گل میآورد.
hmrah awrdn
aw hmashh braa aw gul maawrd.
anîn
Ew her car gula anî.

دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

دریافت کردن
او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.
draaft kerdn
aw afzaash hqwq az r’eas khwd draaft kerd.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.

انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
antkhab kerdn
antkhab kerdn an akea drst skht ast.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
serkeftin
Tîma me serkeft!

دنبال کردن
جوجهها همیشه مادرشان را دنبال میکنند.
dnbal kerdn
jwjhha hmashh madrshan ra dnbal makennd.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.
