Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

женілу
Екеуі бір-бірін женіледі.
jenilw
Ekewi bir-birin jeniledi.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

жазу
Сіз парольді жазу керек!
jazw
Siz paroldi jazw kerek!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

күтіп тұру
Ол автобусқа күтіп тұр.
kütip turw
Ol avtobwsqa kütip tur.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

бөлу
Олар үй ішкі ісін бөледі.
bölw
Olar üy işki isin böledi.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.

жылжыту
Бір аққу өзге аққуды жылжытады.
jıljıtw
Bir aqqw özge aqqwdı jıljıtadı.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

өшіру
Ол электрлігі өшіреді.
öşirw
Ol élektrligi öşiredi.
girtin
Wê elektrîkê girt.

жалау
База жағдайда адамдар жалану тиіс.
jalaw
Baza jağdayda adamdar jalanw tïis.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

қабылдау
Мен бұны өзгерте алмаймын, мен қабылдау керек.
qabıldaw
Men bunı özgerte almaymın, men qabıldaw kerek.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

аяқтау
Біздің қызым жақында университетті аяқтады.
ayaqtaw
Bizdiñ qızım jaqında wnïversïtetti ayaqtadı.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

жақындасу
Тасбала бір-біріне жақындасады.
jaqındasw
Tasbala bir-birine jaqındasadı.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

жариялау
Баспашы көп кітап жариялады.
jarïyalaw
Baspaşı köp kitap jarïyaladı.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.
