Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

шектеу
Диета кезінде сіздер өздеріңіздің аздықтарын шектеуіңіз керек.
şektew
Dïeta kezinde sizder özderiñizdiñ azdıqtarın şektewiñiz kerek.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

жылау
Бала ваннада жылайды.
jılaw
Bala vannada jılaydı.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

көшу
Біздің көршілеріміз көшеді.
köşw
Bizdiñ körşilerimiz köşedi.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

құтылу
Дәрігерлер оның өмірін құтыла алды.
qutılw
Därigerler onıñ ömirin qutıla aldı.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

үйрету
Ол оның баласына жүзуді үйретеді.
üyretw
Ol onıñ balasına jüzwdi üyretedi.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

жоғалту
Күте күте, сіз әмияныңызды жоғалттыңыз!
joğaltw
Küte küte, siz ämïyanıñızdı joğalttıñız!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

қол қою
Мында қол қойыңыз!
qol qoyu
Mında qol qoyıñız!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

шешу
Ол жаңа сақ стильге шешім қабылдады.
şeşw
Ol jaña saq stïlge şeşim qabıldadı.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

жеу
Біз бүгін не жемек пе тұрақтықпыз?
jew
Biz bügin ne jemek pe turaqtıqpız?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

көшіп келу
Жаңа көршілер жоғарғы қабатқа көшіп келеді.
köşip kelw
Jaña körşiler joğarğı qabatqa köşip keledi.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

өзгемеу
Сізді өте өзгемеймін!
özgemew
Sizdi öte özgemeymin!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!
