Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

бірге жұмыс істеу
Біз команда ретінде бірге жұмыс істейміз.
birge jumıs istew
Biz komanda retinde birge jumıs isteymiz.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

жариялау
Жарнама көп жолда газеталарда жарияланады.
jarïyalaw
Jarnama köp jolda gazetalarda jarïyalanadı.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

жазу
Ол хат жазуда.
jazw
Ol xat jazwda.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

жақсы көру
Ол оның мүйізді жақсы көреді.
jaqsı körw
Ol onıñ müyizdi jaqsı köredi.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

табу
Мен әдемі себерді таптым!
tabw
Men ädemi seberdi taptım!
dîtin
Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!

болдырмау
Шарт болдырмалды.
boldırmaw
Şart boldırmaldı.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

тапқызу
Кеменгерлер жаңа жерді тапқызды.
tapqızw
Kemengerler jaña jerdi tapqızdı.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

көмек ету
Өрт сөндірушілер тез көмек етті.
kömek etw
Ört söndirwşiler tez kömek etti.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.

тамақтау
Етті сақтау үшін тамақтайды.
tamaqtaw
Etti saqtaw üşin tamaqtaydı.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

тауып кету
Ескеріңіздер, ат тауып кетуі мүмкін!
tawıp ketw
Eskeriñizder, at tawıp ketwi mümkin!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

көтеру
Жүк контейнерді кран арқылы көтеріледі.
köterw
Jük konteynerdi kran arqılı köteriledi.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.
