Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

изскок
Рибата изскача от водата.
izskok
Ribata izskacha ot vodata.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

доставям
Моят куче ми достави гълъб.
dostavyam
Moyat kuche mi dostavi gŭlŭb.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

прескачам
Атлетът трябва да прескочи препятствието.
preskacham
Atletŭt tryabva da preskochi prepyat·stvieto.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

мразя
Двете момчета се мразят.
mrazya
Dvete momcheta se mrazyat.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

смесвам
Различни съставки трябва да бъдат смесени.
smesvam
Razlichni sŭstavki tryabva da bŭdat smeseni.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

приближавам се
Охлювите се приближават един към друг.
priblizhavam se
Okhlyuvite se priblizhavat edin kŭm drug.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

подчертавам
Той подчерта изречението си.
podchertavam
Toĭ podcherta izrechenieto si.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

завършвам
Те завършиха трудната задача.
zavŭrshvam
Te zavŭrshikha trudnata zadacha.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

тръгвам
Корабът тръгва от пристанището.
trŭgvam
Korabŭt trŭgva ot pristanishteto.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

покривам
Детето си покрива ушите.
pokrivam
Deteto si pokriva ushite.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

наслаждавам се
Тя се наслаждава на живота.
naslazhdavam se
Tya se naslazhdava na zhivota.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.
