Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

сбогомвам
Жената се сбогува.
sbogomvam
Zhenata se sboguva.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

пазя
Пазя парите си в нощния шкаф.
pazya
Pazya parite si v noshtniya shkaf.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

търгувам
Хората търгуват с употребявани мебели.
tŭrguvam
Khorata tŭrguvat s upotrebyavani mebeli.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

пристигат
Такситата пристигнаха на спирката.
pristigat
Taksitata pristignakha na spirkata.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

завършвам
Можеш ли да завършиш пъзела?
zavŭrshvam
Mozhesh li da zavŭrshish pŭzela?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

следвам
Трябва да следваш в игрите с карти.
sledvam
Tryabva da sledvash v igrite s karti.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

вълнувам
Пейзажът го вълнува.
vŭlnuvam
Peĭzazhŭt go vŭlnuva.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

идва
Тя идва по стълбите.
idva
Tya idva po stŭlbite.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

пиша на
Той ми писа миналата седмица.
pisha na
Toĭ mi pisa minalata sedmitsa.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

излизам
Момичетата обичат да излизат заедно.
izlizam
Momichetata obichat da izlizat zaedno.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

забравям
Тя не иска да забравя миналото.
zabravyam
Tya ne iska da zabravya minaloto.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.
