Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

befejez
A lányunk éppen befejezte az egyetemet.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

legyőz
A sportolók legyőzik a vízesést.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

felébred
Éppen most ébredt fel.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

menni kell
Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

hazudik
Gyakran hazudik, amikor valamit el akar adni.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

eltávolít
Hogyan lehet eltávolítani a vörösbor foltot?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

berendez
A lányom berendezné a lakását.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

vállal
Sok utazást vállaltam.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

hazavezet
Bevásárlás után hazavezetnek.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

szétszed
A fiam mindent szétszed!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

kihal
Sok állat kihalt ma.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.
