Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

létrehoz
Vicces fotót akartak létrehozni.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

betér
Az orvosok minden nap betérnek a beteghez.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

ír
Ő egy levelet ír.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

füstöl
A húst megfüstölik, hogy megőrizze azt.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

lefekszik
Fáradtak voltak, és lefeküdtek.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

szüksége van
Emelőre van szükséged egy kerék cseréjéhez.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

frissít
Manapság folyamatosan frissíteni kell a tudásunkat.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

meggyújt
Egy gyufát meggyújtott.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

harcol
Az atléták egymás ellen harcolnak.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

felébred
Éppen most ébredt fel.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

átjut
A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.
