Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

kihal
Sok állat kihalt ma.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

iszik
Ő teát iszik.
vexwendin
Ew çay vexwene.

közzétesz
A hirdetéseket gyakran újságokban teszik közzé.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

megáll
A piros lámpánál meg kell állnod.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

menni kell
Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

kap
Néhány ajándékot kapott.
girtin
Ew çend hediyan girt.

megbocsát
Soha nem bocsáthatja meg neki azt!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

előállít
A saját mézünket állítjuk elő.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.

harcol
Az atléták egymás ellen harcolnak.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

befed
A vízililiomok befedik a vizet.
xistin
Biwêxên avê xist.

vállal
Sok utazást vállaltam.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.
