Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

kezdődik
Új élet kezdődik a házassággal.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

megtapasztal
Sok kalandot tapasztalhatsz meg a mesekönyvek által.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.

nehéznek talál
Mindketten nehéznek találják az elbúcsúzást.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

felelős
Az orvos felelős a terápiáért.
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.

találkozik
A barátok egy közös vacsorára találkoztak.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

néz
Átnéz egy lyukon.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

hallgat
Hallgat és hangot hall.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

etet
A gyerekek etetik a lovat.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

talál
Nyitva találta az ajtaját.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

ismétel egy évet
A diák ismételt egy évet.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

felemel
Az anya felemeli a babáját.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.
