Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

jön
A lépcsőn jön fel.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

hajt
A cowboyok lóval hajtják a marhákat.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

említ
A főnök említette, hogy el fogja bocsátani.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

védeni
A gyerekeket meg kell védeni.
parastin
Zarok divê biparêzin.

elfogad
Itt hitelkártyát elfogadnak.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

tol
Az autó megállt és tolni kellett.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

bízik
Mindannyian bízunk egymásban.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

belép
A hajó belép a kikötőbe.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

dob
Mérgében a számítógépet a földre dobja.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

játszik
A gyerek inkább egyedül játszik.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

indul
A hajó a kikötőből indul.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.
