Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

készít
Tortát készít.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

jön
Örülök, hogy eljöttél!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!

fejleszt
Új stratégiát fejlesztenek ki.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

megállít
A nő megállít egy autót.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

helyet ad
Sok régi háznak újnak kell helyet adnia.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

szállít
A bicikliket az autó tetején szállítjuk.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

néz
Átnéz egy lyukon.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

adózik
A cégek különböző módon adóznak.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

megtakarít
A gyermekeim megtakarították a saját pénzüket.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

megszűnik
Sok állás hamarosan megszűnik ebben a cégben.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

menni kell
Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!
