Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

melot
Dažreiz avārijas situācijā ir jāmelo.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

nogriezt
Es nogriezu gabaliņu gaļas.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

pārlēkt
Sportists pār šķērsli ir jāpārlēk.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

zināt
Bērns zina par saviem vecāku strīdu.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

paņemt
Bērnu paņem no bērnudārza.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

strādāt
Viņa strādā labāk nekā vīrietis.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

melot
Viņš visiem meloja.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

tīrīt
Viņa tīra virtuvi.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

paceļas
Diemžēl viņas lidmašīna paceļās bez viņas.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

uzdrošināties
Es neuzdrošinos lēkt ūdenī.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

dzīvot
Atvaļinājumā mēs dzīvojām telts.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.
