Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

hända
Något dåligt har hänt.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

ligga
Barnen ligger tillsammans i gräset.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

träna
Att träna håller dig ung och frisk.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

förlåta
Jag förlåter honom hans skulder.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

handla med
Folk handlar med begagnade möbler.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

utforska
Astronauterna vill utforska yttre rymden.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

avgå
Tåget avgår.
derketin
Tren derdikeve.

komma igenom
Vattnet var för högt; lastbilen kunde inte komma igenom.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

gå fel
Allt går fel idag!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

plocka isär
Vår son plockar isär allt!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

uppmärksamma
Man måste uppmärksamma trafikskyltarna.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.
