Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

enlairar-se
L’avió està enlairant-se.
avêtin
Balafir avêtin dike.

tornar
La mestra torna els assaigs als estudiants.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

trobar-se
De vegades es troben a l’escala.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

estar estirat
Els nens estan estirats junts a la gespa.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

arreglar-se
Ha d’arreglar-se amb poc diners.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

cremar
La carn no ha de cremar-se a la graella.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

practicar
La dona practica ioga.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

guanyar
Ell intenta guanyar al escacs.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

oferir
Ella va oferir regar les flors.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

passar
Aquí ha passat un accident.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

passar
Coses estranyes passen en somnis.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.
