Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
pintar
He pintat un bell quadre per a tu!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!
guanyar
El nostre equip va guanyar!
serkeftin
Tîma me serkeft!
treure
Ell treu alguna cosa de la nevera.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.
acompanyar
Puc acompanyar-te?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
barrejar
Ella barreja un suc de fruita.
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.
demostrar
Ell vol demostrar una fórmula matemàtica.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.
passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.
danyar
Dos cotxes van ser danyats en l’accident.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.
quedar-se
Et pots quedar amb els diners.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.
conèixer
Ella coneix molts llibres quasi de memòria.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.
reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.