Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

decidir-se per
Ella s’ha decidit per un nou estil de cabell.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

estar d’acord
Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

passar
Pot passar el gat per aquest forat?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

escollir
És difícil escollir el correcte.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

passar
Ha passat alguna cosa dolenta.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

destruir
Els fitxers seran completament destruïts.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

practicar
Ell practica cada dia amb el seu monopatí.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

seguir
Els pollets sempre segueixen la seva mare.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

canviar
El mecànic està canviant els neumàtics.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

obrir
Pots obrir aquesta llauna si us plau?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

girar
Pots girar a l’esquerra.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.
