Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

lliurar
La nostra filla lliura diaris durant les vacances.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

començar
Amb el matrimoni comença una nova vida.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

prendre apunts
Els estudiants prenen apunts de tot el que diu el professor.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

quedar-se
Et pots quedar amb els diners.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

enviar
Les mercaderies em seran enviades en un paquet.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

trucar
Qui va trucar al timbre?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

alimentar
Els nens estan alimentant el cavall.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

cuidar
El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.

guiar
Aquest dispositiu ens guia el camí.
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.

plorar
El nen està plorant a la banyera.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

donar
Què li va donar el seu nòvio pel seu aniversari?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?
