Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

comandar
Ell comanda el seu gos.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

lluitar
Els bombers lluiten contra el foc des de l’aire.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

dirigir
A ell li agrada dirigir un equip.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

tallar
Cal tallar les formes.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

presumir
A ell li agrada presumir dels seus diners.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

acomiadar
El cap l’ha acomiadat.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

acomiadar
El meu cap m’ha acomiadat.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

augmentar
La població ha augmentat significativament.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

sonar
Sents la campana sonant?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

salvar
Els metges van poder salvar-li la vida.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.
