Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
rebre
Puc rebre internet molt ràpid.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.
deixar
Vull deixar de fumar a partir d’ara!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!
anar malament
Tot està anant malament avui!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!
guanyar
Ell intenta guanyar al escacs.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.
publicar
L’editorial publica aquestes revistes.
derxistin
Weşanger van magazînan derdixe.
referir-se
El professor es refereix a l’exemple a la pissarra.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.
rentar
No m’agrada rentar els plats.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.
lluitar
Els atletes lluiten l’un contra l’altre.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.
informar
Ella informa de l’escàndol a la seva amiga.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.
gaudir
Ella gaudeix de la vida.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.
renunciar
Ja n’hi ha prou, renunciem!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!