Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

cremar
La carn no ha de cremar-se a la graella.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

dirigir
El senderista més experimentat sempre dirigeix.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

caminar
A ell li agrada caminar pel bosc.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

sortir
Si us plau, sortiu a la pròxima sortida.
derketin
Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.

mirar avall
Podia mirar la platja des de la finestra.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

ordenar
Encara tinc molts papers per ordenar.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

tocar
El pagès toca les seves plantes.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

causar
L’alcohol pot causar mal de cap.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

estalviar
La noia està estalviant el seu diners de butxaca.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

oblidar
Ella no vol oblidar el passat.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

permetre
El pare no li va permetre usar el seu ordinador.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.
