Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

пераглядаць
Грабежнік пераглядае дом.
pierahliadać
Hrabiežnik pierahliadaje dom.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

абмяжоўваць
Парогі абмяжоўваюць нашу свабоду.
abmiažoŭvać
Parohi abmiažoŭvajuć našu svabodu.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

працаваць над
Ён павінен працаваць над усімі гэтымі файламі.
pracavać nad
Jon pavinien pracavać nad usimi hetymi fajlami.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

паркаваць
Ровары паркуюцца пярэд домам.
parkavać
Rovary parkujucca piared domam.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

брацца
Я браўся за шмат падарожжаў.
bracca
JA braŭsia za šmat padarožžaŭ.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

слухаць
Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.
sluchać
Jon rady sluchać žyvot svajoj bieramiennaj žonki.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

зашчаджаць
Вы можаце зашчаджаць грошы на агреве.
zaščadžać
Vy možacie zaščadžać hrošy na ahrievie.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

прыгатаваць
Яна прыгатавала яму вялікую радасць.
pryhatavać
Jana pryhatavala jamu vialikuju radasć.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

гатавіць
Што ты гатуеш сёння?
hatavić
Što ty hatuješ sionnia?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

цягнуць
Ён цягне санкі.
ciahnuć
Jon ciahnie sanki.
kişandin
Ew slejê kişand.

штурхаць
Машына спынілася і яе давяло штурхаць.
šturchać
Mašyna spynilasia i jaje davialo šturchać.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.
