Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

ukázat
V pasu mohu ukázat vízum.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

poslouchat
Rád poslouchá bříško své těhotné ženy.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

přinést
Vždy jí přináší květiny.
anîn
Ew her car gula anî.

likvidovat
Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

hádat
Musíš hádat, kdo jsem!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

zavěsit
V zimě zavěsí budku pro ptáky.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

propustit
Můj šéf mě propustil.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

zastupovat
Advokáti zastupují své klienty u soudu.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.

odpovědět
Vždy odpovídá jako první.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

stanovit
Termín se stanovuje.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

odeslat
Tento balík bude brzy odeslán.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.
