Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

probudit se
Právě se probudil.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

navrhnout
Žena něco navrhuje své kamarádce.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

následovat
Můj pes mě následuje, když běhám.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

kontrolovat
Zubní lékař kontroluje zuby.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

opravit
Chtěl opravit kabel.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

odkazovat
Učitel odkazuje na příklad na tabuli.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

vystěhovat se
Soused se vystěhuje.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

přistřihnout
Látka se přistřihává na míru.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

dostávat
Ve stáří dostává dobrou penzi.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

očekávat
Moje sestra očekává dítě.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

ležet
Děti společně leží na trávníku.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.
