Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

chránit
Děti musí být chráněny.
parastin
Zarok divê biparêzin.

volat
Můj učitel mě často volá.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

potřebovat
Jsem žíznivý, potřebuju vodu!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

obsahovat
Ryby, sýr a mléko obsahují hodně bílkovin.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

dívat se
Dívá se skrz díru.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

vytáhnout
Zástrčka je vytáhnuta!
derxistin
Fişek derxistî ye!

zastupovat
Advokáti zastupují své klienty u soudu.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.

dělat
Měl jste to udělat před hodinou!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

odstěhovat se
Naši sousedé se odstěhovávají.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

odjet
Naši prázdninoví hosté odjeli včera.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

ochutnat
Hlavní kuchař ochutnává polévku.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.
