Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

verificar
O dentista verifica os dentes.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

falir
O negócio provavelmente irá falir em breve.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

proteger
A mãe protege seu filho.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

criar
Eles queriam criar uma foto engraçada.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

soltar
Você não deve soltar a empunhadura!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

olhar um para o outro
Eles se olharam por muito tempo.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

contratar
O candidato foi contratado.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

olhar
Todos estão olhando para seus telefones.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

tornar-se amigos
Os dois se tornaram amigos.
heval bûn
Du yek heval bûne.

olhar
Ela olha por um buraco.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

olhar para trás
Ela olhou para mim e sorriu.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.
