Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)
matar
Cuidado, você pode matar alguém com esse machado!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!
amar
Ela ama muito o seu gato.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.
achar difícil
Ambos acham difícil dizer adeus.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.
embebedar-se
Ele se embebedou.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.
pular em
A vaca pulou em outra.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.
aproximar
Os caracóis estão se aproximando um do outro.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.
sentar
Muitas pessoas estão sentadas na sala.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.
entender
Não se pode entender tudo sobre computadores.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.
verificar
O dentista verifica os dentes.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.
deixar sem palavras
A surpresa a deixou sem palavras.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.
tocar
Você ouve o sino tocando?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?