Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

fogy
Sokat fogyott.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

ismétel
Meg tudnád ismételni?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

cseng
A csengő minden nap szól.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.

ismer
Sok könyvet szinte kívülről ismer.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

szavaz
A választók ma a jövőjükről szavaznak.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

elhagy
Az ember elhagyja a helyet.
terikandin
Ew mirov terikand.

felhúz
A helikopter felhúzza a két embert.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

megnéz
Nyaraláskor sok látnivalót néztem meg.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

vele megy
Megyek veled?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

téved
Igazán tévedtem ott!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

javít
A tanár javítja a diákok fogalmazásait.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.
