Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

találkozik
A barátok egy közös vacsorára találkoztak.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

dolgozik
Keményen dolgozott a jó jegyeiért.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

képvisel
Az ügyvédek képviselik az ügyfeleiket a bíróságon.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.

befejez
Mindennap befejezi a futóútvonalát.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

elüt
A biciklist elütötték.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

harcol
Az atléták egymás ellen harcolnak.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

kritizál
A főnök kritizálja az alkalmazottat.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

belép
A hajó belép a kikötőbe.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

tol
Az ápolónő tolja a beteget a kerekesszékben.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

vesz
Mindennap gyógyszert vesz be.
girtin
Wê her roj derman digire.

megismerkedik
Idegen kutyák akarnak egymással megismerkedni.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.
