Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

идe лесно
Серфањето му иде лесно.
ide lesno
Serfanjeto mu ide lesno.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

завршува
Нашата ќерка токму заврши универзитет.
završuva
Našata ḱerka tokmu završi univerzitet.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

трпи
Таа едвај може да ја трпи болката!
trpi
Taa edvaj može da ja trpi bolkata!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

гледа
Сите гледаат во своите телефони.
gleda
Site gledaat vo svoite telefoni.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

расклопува
Нашиот син сè расклопува!
rasklopuva
Našiot sin sè rasklopuva!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

проверува
Заболекарот ја проверува дентицијата на пациентот.
proveruva
Zabolekarot ja proveruva denticijata na pacientot.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

тргнува
Бродот тргнува од пристаништето.
trgnuva
Brodot trgnuva od pristaništeto.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

раѓа
Таа наскоро ќе раѓа.
raǵa
Taa naskoro ḱe raǵa.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

покажува
Можам да покажам виза во мојот пасош.
pokažuva
Možam da pokažam viza vo mojot pasoš.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

отстранува
Занаетчијата ги отстранил старите плочки.
otstranuva
Zanaetčijata gi otstranil starite pločki.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

сече
Фризерката ја сече нејзината коса.
seče
Frizerkata ja seče nejzinata kosa.
birîn
Serkirî barê wê birî.
