Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

внимава
Треба да внимавате на сообраќајните знаци.
vnimava
Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

игра
Детето преферира да игра само.
igra
Deteto preferira da igra samo.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

се гади
Таа се гади од пајаци.
se gadi
Taa se gadi od pajaci.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.

тргува
Лугето тргуваат со употребени мебели.
trguva
Lugeto trguvaat so upotrebeni mebeli.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

скока надвор
Рибата скока надвор од водата.
skoka nadvor
Ribata skoka nadvor od vodata.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

радува
Голот ги радува германските фудбалски навивачи.
raduva
Golot gi raduva germanskite fudbalski navivači.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

работи на
Тој мора да работи на сите овие досиета.
raboti na
Toj mora da raboti na site ovie dosieta.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

успева
Овој пат не успеа.
uspeva
Ovoj pat ne uspea.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

гради
Кога била изградена Кинеската Ѕидина?
gradi
Koga bila izgradena Kineskata Dzidina?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

остави без зборови
Изненадата ја остави без зборови.
ostavi bez zborovi
Iznenadata ja ostavi bez zborovi.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

фрли
Тие си фрлаат топката еден на друг.
frli
Tie si frlaat topkata eden na drug.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.
