Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

влијае
Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!
vlijae
Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

изненадена
Таа беше изненадена кога доби вест.
iznenadena
Taa beše iznenadena koga dobi vest.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

пристигнува
Таксијата пристигнало на станицата.
pristignuva
Taksijata pristignalo na stanicata.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

трча по
Мајката трча по својот син.
trča po
Majkata trča po svojot sin.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

пропушти
Тој пропушти шанса за гол.
propušti
Toj propušti šansa za gol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

врти
Треба да го вртиш колата тука.
vrti
Treba da go vrtiš kolata tuka.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

дискутира
Тие ги дискутираат своите планови.
diskutira
Tie gi diskutiraat svoite planovi.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

довршува
Тој го довршува својот трчалачки патека секој ден.
dovršuva
Toj go dovršuva svojot trčalački pateka sekoj den.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

оди дома
По купување, двајцата одат дома.
odi doma
Po kupuvanje, dvajcata odat doma.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

активира
Димот го активираше алармот.
aktivira
Dimot go aktiviraše alarmot.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

гурка
Тие го гуркаа човекот во водата.
gurka
Tie go gurkaa čovekot vo vodata.
kişandin
Ewan mirovê nêzî avê kişand.
