Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

сместува
Се сместивме во јевтин хотел.
smestuva
Se smestivme vo jevtin hotel.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

праша
Тој праша за насоки.
praša
Toj praša za nasoki.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.

сече
Фризерката ја сече нејзината коса.
seče
Frizerkata ja seče nejzinata kosa.
birîn
Serkirî barê wê birî.

зборува лошо
Класните товарачи зборуваат лошо за неа.
zboruva lošo
Klasnite tovarači zboruvaat lošo za nea.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

отвори
Сефот може да се отвори со тајниот код.
otvori
Sefot može da se otvori so tajniot kod.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

посочува
Наставникот посочува на примерот на таблата.
posočuva
Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

мрази
Двете момчиња се мразат.
mrazi
Dvete momčinja se mrazat.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

буди
Алармот ја буди во 10 часот наутро.
budi
Alarmot ja budi vo 10 časot nautro.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

зема
Таа секојдневно зема лекови.
zema
Taa sekojdnevno zema lekovi.
girtin
Wê her roj derman digire.

објавува
Издавачот ги објавува овие списанија.
objavuva
Izdavačot gi objavuva ovie spisanija.
derxistin
Weşanger van magazînan derdixe.

подига
Мајката ја подига својата беба.
podiga
Majkata ja podiga svojata beba.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.
